Android
Скачай APK и установи его поверх старой версии. Если Android спросит про неизвестный источник, разреши установку только для браузера или файлового менеджера.Завантаж APK і встанови його поверх старої версії. Якщо Android спитає про невідоме джерело, дозволь встановлення тільки для браузера або файлового менеджера.Pobierz APK i zainstaluj go na starej wersji. Jeśli Android zapyta o nieznane źródło, zezwól na instalację tylko dla przeglądarki lub menedżera plików.Download the APK and install it over the old version. If Android asks about an unknown source, allow installs only for the browser or file manager.
Если Google Play Защита блокирует установку: «Подробнее» → «Всё равно установить».Якщо Google Play Захист блокує встановлення: «Детальніше» → «Все одно встановити».Jeśli Google Play Protect blokuje instalację: „Więcej informacji” → „Zainstaluj mimo to”.If Google Play Protect blocks the install: “More details” → “Install anyway”.
iPhone
iPhone устанавливается через TestFlight по личному приглашению. Напиши тому, кто дал тебе эту страницу, — пришлём invite-ссылку. Открой её на iPhone и нажми Install.iPhone встановлюється через TestFlight за особистим запрошенням. Напиши тому, хто дав тобі цю сторінку, — надішлемо invite-посилання. Відкрий його на iPhone і натисни Install.iPhone instaluje się przez TestFlight na osobiste zaproszenie. Napisz do osoby, która dała ci tę stronę — wyślemy link z zaproszeniem. Otwórz go na iPhone i naciśnij Install.iPhone installs via TestFlight with a personal invite. Message the person who gave you this page — we will send an invite link. Open it on the iPhone and tap Install.
Батарея AndroidБатарея AndroidBateria AndroidAndroid battery
На некоторых Android-телефонах нужно добавить приложение в исключения батареи. Без этого входящий звонок может не появиться или прийти с задержкой.На деяких Android-телефонах потрібно додати застосунок у винятки батареї. Без цього вхідний дзвінок може не з’явитися або прийти із затримкою.Na niektórych telefonach z Androidem trzeba dodać aplikację do wyjątków baterii. Bez tego połączenie przychodzące może się nie pojawić albo przyjść z opóźnieniem.Some Android phones need the app added to battery exceptions. Without it an incoming call may not appear or may arrive late.
Пошаговая инструкция придёт вместе с личным приглашением.Покрокова інструкція прийде разом з особистим запрошенням.Instrukcja krok po kroku przyjdzie razem z osobistym zaproszeniem.A step-by-step guide comes with your personal invite.
Что важно знатьЩо важливо знатиCo warto wiedziećGood to know
- Групповые звонки на 3 и более человек сейчас без E2EE. Для приватного разговора используй звонок один на один.Групові дзвінки на 3 і більше людей зараз без E2EE. Для приватної розмови використовуй дзвінок один на один.Rozmowy grupowe na 3 i więcej osób są obecnie bez E2EE. Do prywatnej rozmowy używaj połączenia jeden na jeden.Group calls with 3 or more people are currently without E2EE. For a private conversation use a one-on-one call.
- Максимум 6 участников в одном звонке.Максимум 6 учасників в одному дзвінку.Maksymalnie 6 uczestników w jednej rozmowie.At most 6 participants in one call.
- TestFlight-сборка на iPhone действует 90 дней, затем нужна новая сборка.TestFlight-збірка на iPhone діє 90 днів, потім потрібна нова збірка.Wersja TestFlight na iPhone działa 90 dni, potem potrzebna jest nowa.A TestFlight build on iPhone works for 90 days, then a fresh build is needed.
- Push-уведомления в некоторых регионах могут не доходить. Если входящий звонок не появился, открой приложение вручную и сообщи модель телефона.Push-сповіщення в деяких регіонах можуть не доходити. Якщо вхідний дзвінок не з’явився, відкрий застосунок вручну і повідом модель телефона.Powiadomienia push w niektórych regionach mogą nie docierać. Jeśli połączenie przychodzące się nie pojawiło, otwórz aplikację ręcznie i podaj model telefonu.Push notifications may not arrive in some regions. If an incoming call did not appear, open the app manually and report your phone model.
Эта страница нужна только для установки. Первый запуск, добавление контактов и настройки батареи описаны в инструкции, которая придёт вместе с приглашением.Ця сторінка потрібна тільки для встановлення. Перший запуск, додавання контактів і налаштування батареї описані в інструкції, яка прийде разом із запрошенням.Ta strona służy tylko do instalacji. Pierwsze uruchomienie, dodawanie kontaktów i ustawienia baterii opisane są w instrukcji, która przyjdzie z zaproszeniem.This page is for installation only. First launch, adding contacts and battery settings are covered in the guide that comes with your invite.